-
1 nombrer
vt. vx. исчисля́ть/исчи́слить коли́чество (+ G), счита́ть/соNOMBREU|X, -SE adj.1. многочи́сленный; многолю́дный (en personnes); большо́й* (grand);une nombrerse assistance — многочи́сленная <многолю́дная> аудито́рия; une foule nombrerse — многолю́дная толпа́; une famille nombrerse — бо́льшая <многоде́тная> семья́; une mère de famille nombrerse — многоде́тная матьune nombrerse clientèle — многочи́сленная клиенту́ра;
2. (en grand nombre) мно́го, мно́гие ◄-'их►;il y a eu de nombrerses victimes — бы́ло мно́го жертв; dans de nombrer cas — во мно́гих слу́чаях; cette année les accidents ont été plus nombrer ∑ — в а́том году́ несча́стных слу́чаев бы́ло бо́льше; ils ne sont pasnombrer pl. — их не мно́го, ∑ их число́ невели́ко; ils sont nombrer à travailler dans ce domaine ∑ — мно́гие из них рабо́тают в э́той о́бласти; ils vinrent nombrer à notre appel — мно́гие откли́кнулись на наш призы́вil a de nombrer amis — у него́ мно́го друзе́й;
См. также в других словарях:
compter — [ kɔ̃te ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; conter XIIe; éliminé dans ce sens au XVIe; lat. computare → conter I ♦ V. tr. 1 ♦ Déterminer (une quantité) par le calcul; spécialt Établir le nombre de. ⇒ ch … Encyclopédie Universelle
nombre — [ nɔ̃br ] n. m. • déb. XIIe; lat. numerus I ♦ 1 ♦ Concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l entendement que l on peut rapporter à d autres idées (de pluralité, d ensemble, de correspondance), mais non définir.… … Encyclopédie Universelle
dénombrer — [ denɔ̃bre ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. dinumerare, d apr. nombrer ♦ Faire le compte de; énoncer (chaque élément) en comptant. ⇒ compter, énumérer, inventorier, recenser. Dénombrer les habitants d une ville. On a dénombré dix morts… … Encyclopédie Universelle
Liste Des Compositions De Guillaume De Machaut — Voir sur Wikisource : Guillaume de Machaut … Wikipédia en Français
Liste des compositions de Guillaume de Machaut — Sur les autres projets Wikimedia : « Guillaume de Machaut », sur Wikisource (bibliothèque universelle) Œuvres musicales de Guillaume de Machaut Sommaire 1 Ballades 2 Rondeaux … Wikipédia en Français
Liste des compositions de guillaume de machaut — Voir sur Wikisource : Guillaume de Machaut … Wikipédia en Français
COMPTER — v. a. Nombrer, calculer. Compter de l argent. Comptez combien il y a de personnes là. Compter l heure. Compter les heures. Compter les voix. Compter les suffrages. Compter des soldats. Je les ai comptés un à un. Compter jusqu à vingt, jusqu à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GALE — Parasitose humaine, la gale est due à un acarien: Sarcoptes scabiei . La femelle creuse un sillon dans la couche cornée de l’épiderme de la peau de son hôte. Elle y est fécondée puis pond ses œufs dans une logette située à l’extrémité de ce… … Encyclopédie Universelle
décombrer — (dé kon bré) v. a. Ôter les décombres, enlever les débris, les plâtras, les ordures. Décombrer une carrière, ôter de dessus une carrière la terre et les gravois. HISTORIQUE XIIIe s. • Croire lor fait qu il ont d amis Tant qu il ne les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fier — 1. (fi é), je fiais, nous fiions, vous fiiez ; que je fie, que nous fiions, que vous fiiez, v. a. 1° Commettre à la foi de quelqu un. Je lui fierais tout ce que j ai au monde. • Ciel ! à qui voulez vous désormais que je fie Les secrets de mon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
